Bh. književno djelo „Vanja i čudesna dešavanja u kući sjenki“, prevedeno na engleski jezik, uvršteno je u bibliotečke fondove Britanske naconalne biblioteke i Univerziteta Britanske Kolumbije

- Pored zanimljive priče ispričane višežanrovskom manirom – stvarnost, fantazija, mistika i horor – roman je prožet skandinavskom pedagogijom te je dvojako koristan, kako za djecu i tinejdžere, tako i za roditelje - dio je iz recenzija za roman "Vanja i čudesna dešavanja u kući sjenki".

Književnik i pedagog Ismar Duhović autor je romana „Vanja i čudesna dešavanja u kući sjenki“, djela koje spaja misteriju, fantaziju i horor s dubokim porukama o odrastanju, prijateljstvu, emocionalnim ranama i potrebi svakog djeteta da bude saslušano i prihvaćeno.

Ovaj roman namijenjen je i djeci i odraslima, to jeste mladim čitateljima kao uzbudljiva književna avantura, a roditeljima, pedagozima i drugim odraslim čitateljima kao poticaj na razmišljanje o dječijim osjećajima i izazovima odrastanja. Roman nas uči kako da razumjeno dijete i dozvolimo da sačuvano dijete u sebi. Nježan roman univerzalnog jezika ljubavi i dječje iskrenosti.

Roman prvijenac je odmah po objavi nominovan i osvojio je prestižniju nagradu „Mali princ“, koju je Ismar Duhović osvojio 2025. godine za najbolje dječije književno djelo u regiji, na Međunarodnom dječijem festivalu „Vezeni most“ u Tuzli. Ovo priznanje predstavlja veliki uspjeh za autora i bosanskohercegovačku književnost, a prema navodima vezanim za nagradu, priznanje je u Bosnu i Hercegovinu stiglo nakon 14 godina.

Priča o Vanji prešla je i jezičke granice. Roman je predstavljen i na engleskom jeziku pod naslovom "Vanja and the Wonderful Events in the House of Shadows", otvarajući vrata čitateljima širom svijeta. Prevod knjige je rezultirao da se knjiga nalazi i u zbirkama Britanske biblioteke i Univerziteta Britanske Kolumbije.

Prevod na engleskom jeziku je dostupan na svim knjižarskim on line platformama na svijetu.

Ismar Duhović svojim pedagoškim iskustvom i književnim stvaralaštvom podsjeća nas da knjiga može biti mnogo više od priče, može biti prostor razumijevanja, empatije i povezivanja generacija.

Ove godine autor je izdao i novo djelo, tom  „Ja, Alena „ i“ Vadžet“, 870 stranica avanture, o kome će se tek pisati.

Svoj primjerak romana "Vanja i čudesna dešavanja u kući sjenki! možete naručiti putem Facebook profila autora: https://www.facebook.com/share/1FEUNeKqUP/, a za informacije o dostupnosti i narudžbi možete se obratiti autoru direktnom porukom.
 

(DEPO PORTAL/ad)